Big Sur

Umbrales es la sección sobre arquitectura y diseño en la nueva revista contracultural Big Sur Series. Con vocación divulgativa, para un público generalista, se plantea como un compendio de reflexiones en torno a qué se entiende por arquitectura en el mundo contemporáneo y por qué no se corresponde con muchas de las nociones clásicas sobre la materia.

Tratando de aportar una visión realista y contemporánea de la arquitectura en tanto que ámbito profesional y fenómeno cultural, y con idea de explorar la riqueza de su extenso mundo propio, la sección Umbrales se plantea como un recorrido por algunos de sus aspectos esenciales: qué es arquitectura; en qué consiste el trabajo del arquitecto; cómo se conciben los proyectos, es decir, el dibujo de arquitectura; y qué relaciones establece con los sustratos ineludibles del tiempo y la materia, por tanto, arquitectura y patrimonio.

La sección posee elementos recurrentes de número a número, como las portadillas diseñadas por diversos arquitectos y artistas gráficos; reportajes extensos sobre determinados temas, otros artículos o ensayos más reducidos; Tectogramas o análisis a doble página de proyectos locales relevantes; y Fototipos, centrados en el patrimonio gráfico urbano.

Entre sus colaboradores se han contado Paloma Baquero y Juan Serrano (Serrano + Baquero Arquitectos), Rosa Gallardo (Neuma Estudio), Francisco González de Canales (Canales Lombardero), Juanca Lagares, Pedro Mena, Miguel Rabán y Juan Luis Romero.

---

Thresholds is the chapter on architecture and design in the new countercultural magazine Big Sur Series. With an informative vocation, for a general public, it is presented as a compendium of reflections on what is understood by architecture in the contemporary world and why it does not correspond to many of the classical notions on the subject.

Intending to provide a realistic and contemporary vision of architecture as a professional field and cultural phenomenon, and with the idea of exploring the wealth of its own extensive world, Thresholds is presented as a journey through some of its essential aspects: what is architecture; what does the work of the architect consist of; how the projects are conceived, that is, the architectural drawing; and what relationships it establishes with the unavoidable layers of time and matter, therefore, architecture and heritage. 

The section has recurring elements from issue to issue, such as the title pages designed by various architects and graphic artists, extensive reports on certain topics, other smaller articles or essays, Tectograms, which are double-page analysis of relevant projects, and Phototypes, focused on the urban graphic heritage.

Recognized local architects such as Paloma Baquero and Juan Serrano (Serrano + Baquero Arquitectos), Rosa Gallardo (Neuma Estudio), Francisco González de Canales (Canales Lombardero), Juanca Lagares, Pedro Mena, Miguel Rabán or Juan Luis Romero have participated in its development.